1
00:00:31,210 --> 00:00:32,210
ce faci?

2
00:00:33,310 --> 00:00:34,550
Mă îmbrac.

3
00:00:36,330 --> 00:00:38,390
Grăbește-te, mâncarea ta este aproape gata.

4
00:00:54,010 --> 00:00:56,010
Johnny, mâncarea ta e gata.

5
00:00:57,770 --> 00:00:59,950
Bine, voi fi jos chiar acum.

6
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
Și kiwi.

7
00:01:30,240 --> 00:01:31,540
Cum ai lăsat să se răcească?

8
00:01:31,980 --> 00:01:34,140
Mă îmbrăcam, știi.

9
00:01:35,160 --> 00:01:36,039
Îmi pare rău.

10
00:01:36,040 --> 00:01:38,940
Am încercat, știi, cel mai mult.

11
00:01:39,320 --> 00:01:40,320
E în regulă.

12
00:01:40,480 --> 00:01:43,080
Deci, mi-ai spus despre asta
șofer de autobuz.

13
00:01:43,400 --> 00:01:44,720
E un pic de mână.

14
00:01:45,100 --> 00:01:46,300
Ar fi bine să nu întârzii.

15
00:01:46,900 --> 00:01:49,860
Nu, nu voi întârzia deloc.
Uite, deja îmi mănânc mâncarea.

16
00:01:50,800 --> 00:01:51,920
Mănâncă-l mai repede.

17
00:01:53,920 --> 00:01:55,940
Wow, asta e foarte bun.

18
00:01:57,260 --> 00:01:58,380
Ma bucur ca iti place.

19
00:01:59,080 --> 00:02:01,140
Și nu uita, seara asta e film
noaptea.

20
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
Corect.

21
00:02:03,640 --> 00:02:05,820
ora 21.00 ora 21.00 Am înțeles. Nu vă faceți griji.

22
00:02:09,520 --> 00:02:11,580
Atât de groaznic.

23
00:02:13,300 --> 00:02:15,600
Hei, doamna autobuzului tocmai a vorbit cu mine.
Ea este aici.

24
00:02:16,400 --> 00:02:17,740
Am de gând să fug acum, bine?

25
00:02:19,120 --> 00:02:21,800
Păstrează asta pentru mine. Voi lua JO,
bine?

26
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
Ai înțeles, dragă.

27
00:02:24,060 --> 00:02:25,019
În regulă.

28
00:02:25,020 --> 00:02:27,540
ora 21.00 ora 21.00 Nu întârzia.

29
00:02:27,930 --> 00:02:28,930
nu voi fi.

30
00:02:29,210 --> 00:02:30,250
Nu întârzia.

31
00:02:44,530 --> 00:02:46,830
Nu, nu destul de înfricoșător.

32
00:02:48,450 --> 00:02:49,790
Poate că acesta.

33
00:02:51,570 --> 00:02:53,970
Da, e un film groază bun.

34
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Oh, la naiba.

35
00:03:01,400 --> 00:03:03,780
Nu ai început să filmezi, nu?

36
00:03:04,180 --> 00:03:05,180
um,

37
00:03:05,440 --> 00:03:08,300
Adică, este ca 9.04. Ai întârziat.

38
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
Ce vrei să spui?

39
00:03:09,960 --> 00:03:10,960
Iată-te.

40
00:03:11,060 --> 00:03:14,020
Nu te uiți la un film înfricoșător, nu
tu? Știi că ai coșmaruri.

41
00:03:15,360 --> 00:03:19,440
Ce? Tot ceea ce. Tatăl meu a spus că pot
uita-te la asta. Sunt destul de crescut.

42
00:03:20,560 --> 00:03:23,240
Tatăl tău? Tatăl tău a leșinat pe noi
devreme.

43
00:03:23,700 --> 00:03:25,580
A mâncat și toate floricelele.

44
00:03:26,830 --> 00:03:27,830
Ce?

45
00:03:28,150 --> 00:03:30,110
Deci nu va vedea filmul
cu noi?

46
00:03:30,610 --> 00:03:32,870
Suntem tu și eu. Te superi dacă mă alătur
tu?

47
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
Aw, omule.

48
00:03:34,630 --> 00:03:35,630
Doamne.

49
00:03:35,770 --> 00:03:41,050
Adică, nu este o seară de film
fără el.

50
00:03:42,050 --> 00:03:46,110
Sunt cea mai bună mamă vitregă vreodată și aș face-o
nu ratați niciodată seara de film fără tine.

51
00:03:46,810 --> 00:03:50,110
Deci vrei doar să-l urmărești tu și cu mine?

52
00:03:51,070 --> 00:03:52,750
Da. E în regulă dacă mă alătur ție?

53
00:03:53,350 --> 00:03:55,690
Da, dar pot să aleg filmul.

54
00:03:57,520 --> 00:03:59,200
Atâta timp cât nu ai coșmaruri.

55
00:04:02,620 --> 00:04:03,620
Tot ceea ce.

56
00:04:10,600 --> 00:04:12,060
Oh, o rahat.

57
00:04:13,720 --> 00:04:15,020
Este un fel de înfricoșător.

58
00:04:17,440 --> 00:04:21,200
Oh. Ai văzut asta?

59
00:04:21,899 --> 00:04:24,820
Da. Vezi, ți-am spus că o vei face
fii speriat.

60
00:04:28,650 --> 00:04:31,510
Nu sunt pregătit pentru asta. Ea va face
strecură-te în spatele lui.

61
00:04:37,750 --> 00:04:42,270
Nu mă așteptam la asta.

62
00:04:42,770 --> 00:04:44,490
Știam că o să-ți fie frică.

63
00:04:45,790 --> 00:04:48,750
Speriat? Nu, sunt un băiat mare. Tu ce faci
medie?

64
00:04:50,090 --> 00:04:51,230
Un băiat mare?

65
00:04:51,630 --> 00:04:52,950
Sigur că ești, Johnny.

66
00:04:53,970 --> 00:04:54,970
A fost neașteptat.

67
00:04:55,330 --> 00:04:56,810
Uite, continuă să urmărești.

68
00:05:09,830 --> 00:05:10,830
vezi asta?

69
00:05:12,170 --> 00:05:13,170
Oh, la naiba.

70
00:05:16,770 --> 00:05:20,170
Oh, Doamne. Da.

71
00:05:20,670 --> 00:05:22,330
Cu siguranță o să mă gândesc la asta
noaptea.

72
00:05:23,430 --> 00:05:24,930
Știam că o să-ți fie frică.

73
00:05:28,750 --> 00:05:30,670
Mă descurc.

74
00:05:34,090 --> 00:05:35,090
Oh, la naiba.

75
00:05:35,770 --> 00:05:37,470
Oh, nu, nu, nu, nu, nu.

76
00:05:38,270 --> 00:05:39,270
Oh, la naiba.

77
00:05:42,380 --> 00:05:43,680
Deci ai spus că nu există floricele?

78
00:05:44,780 --> 00:05:46,400
Tatăl tău a mâncat totul.

79
00:05:46,640 --> 00:05:47,640
Oh, Doamne!

80
00:05:48,800 --> 00:05:49,800
Enervant.

81
00:05:55,180 --> 00:05:56,480
Nu vezi toate astea?

82
00:05:56,920 --> 00:05:58,480
Știam că o să-ți fie frică.

83
00:05:59,580 --> 00:06:01,380
Oh, Doamne. Atinge-mi inima.

84
00:06:02,080 --> 00:06:03,080
Doamne.

85
00:06:05,660 --> 00:06:07,120
Îți bate din piept.

86
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
Doamne.

87
00:06:12,090 --> 00:06:14,290
Nu stiu daca pot sa ma uit la asta
mai lung.

88
00:06:14,990 --> 00:06:16,290
Haide. E bine.

89
00:06:16,730 --> 00:06:18,350
Uită-te la asta. Ea a meritat-o.

90
00:06:18,950 --> 00:06:21,530
A meritat să moară? Doamne.

91
00:06:22,510 --> 00:06:23,950
Cum poți fi așa?

92
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Este un film.

93
00:06:25,490 --> 00:06:27,150
Haide. Nu fi o pisică înspăimântătoare.

94
00:06:31,990 --> 00:06:36,510
A fost ucisă și ea?

95
00:06:36,930 --> 00:06:38,210
Eu sigur că da.

96
00:06:38,570 --> 00:06:39,570
Oh, nu pot să mă uit.

97
00:06:45,040 --> 00:06:49,660
Oh, Doamne. Nu. Aceasta este ideea ta.
Vei urmări asta. Privește.

98
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
Bine, bine.

99
00:06:51,420 --> 00:06:52,420
Mă uit.

100
00:06:54,880 --> 00:06:55,880
Privește.

101
00:06:56,440 --> 00:06:59,140
Bine. Haide. Nu ești un bebeluș.

102
00:06:59,400 --> 00:07:00,420
Nu, nu, nu, nu, nu.

103
00:07:01,680 --> 00:07:02,900
Oh, nu maceta.

104
00:07:03,200 --> 00:07:05,080
Vai. Haide.

105
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Nu fi pui.

106
00:07:08,900 --> 00:07:11,220
Oh, nu. Nu pot. Nu pot.

107
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
Mami, nu, te rog.

108
00:07:13,340 --> 00:07:14,900
Nu o să-ți faci pipi la pantaloni, nu
tu?

109
00:07:15,100 --> 00:07:18,120
Nu, nu vreau să-mi fac pipi la pantaloni
mai mult.

110
00:07:19,740 --> 00:07:21,500
Doamne, nu trebuie să mergi acolo.

111
00:07:28,120 --> 00:07:29,120
E în regulă.

112
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
E în regulă.

113
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
Doamne.

114
00:07:33,900 --> 00:07:35,800
Poate ar trebui să ne uităm la altceva,
nu?

115
00:07:36,240 --> 00:07:39,620
Aceasta a fost ideea ta. Și o să faci
stai cu ea.

116
00:07:41,400 --> 00:07:42,400
Bine.

117
00:07:48,460 --> 00:07:50,980
Nu pot urmări asta. Nu pot urmări asta.
Trebuie să schimb canalul.

118
00:07:51,440 --> 00:07:52,540
Vei urmări asta.

119
00:07:52,820 --> 00:07:54,720
Am lăsat chiar aprinsă lumina din camera ta.

120
00:07:56,440 --> 00:07:58,980
Fiind un astfel de copil.

121
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
nu mi-e frica.

122
00:08:03,180 --> 00:08:05,340
Sunt sigur că ești, dragă. Nu ești
speriat.

123
00:08:28,929 --> 00:08:30,190
Nu vreau să mă uit.

124
00:08:31,870 --> 00:08:34,030
Nu vreau să mă uit. nu vreau
ceas.

125
00:08:35,950 --> 00:08:37,990
Concentrează-te pe asta. Poate va ajuta
te relaxezi.

126
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
Te simți înfricoșător?

127
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
Nu vă faceți griji.

128
00:09:07,560 --> 00:09:08,800
Voi face totul mai bine.

129
00:09:14,600 --> 00:09:16,340
Doamne.

130
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
Vai!

131
00:09:51,240 --> 00:09:53,860
Cineva s-a entuziasmat.

132
00:09:55,700 --> 00:09:58,260
Da, soluția e mult prea înfricoșătoare.

133
00:09:59,680 --> 00:10:04,900
ai dreptate. Emoțiile mele devin
mult prea copleșitoare.

134
00:10:05,700 --> 00:10:07,220
Ar trebui să încetăm să privim asta.

135
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
Stai, ce?

136
00:10:12,800 --> 00:10:13,840
ce faci?

137
00:10:15,620 --> 00:10:16,620
huh?

138
00:10:28,230 --> 00:10:33,950
M-ai cam făcut greu, dar, știi,
punându-ți picioarele pe mine și altele.

139
00:10:35,850 --> 00:10:37,210
Ce ai de gând să faci în privința asta?

140
00:10:39,890 --> 00:10:46,450
Știi ce? De fapt o să plec
sterge unul. Da, nu cred că vreau

141
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
sa mai urmaresc asta.

142
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Lasă-mă să o opresc.

143
00:10:50,810 --> 00:10:54,610
Întotdeauna mi-am dorit să știu și să compar
la dimensiunea tatălui tău.

144
00:10:55,430 --> 00:10:56,430
Stai, ce?

145
00:10:57,280 --> 00:10:58,280
Compara ce?

146
00:10:59,180 --> 00:11:00,540
Pot avea grijă de asta.

147
00:11:02,540 --> 00:11:07,260
Ascultă, probabil că ar trebui să merg la
baie și șterge-l sau ceva de genul ăsta.

148
00:11:07,600 --> 00:11:08,600
Stai pe spate.

149
00:11:08,620 --> 00:11:10,540
Relaxați-vă. Mami te-a prins.

150
00:11:11,200 --> 00:11:12,900
Scoate-o. Vreau să-l văd.

151
00:11:13,560 --> 00:11:14,560
Ce?

152
00:11:15,360 --> 00:11:18,240
Scoate-o. Dintotdeauna mi-am dorit
compară-l cu al tatălui tău.

153
00:11:19,240 --> 00:11:20,940
Nu, nu cred că pot face asta.

154
00:11:21,700 --> 00:11:22,700
Sigur că poți.

155
00:11:24,520 --> 00:11:26,020
Nu vă faceți griji. Voi face totul mai bine.

156
00:11:26,670 --> 00:11:27,670
Îmi simt din nou inima.

157
00:11:29,310 --> 00:11:30,430
Iţi promit.

158
00:11:30,650 --> 00:11:33,550
Toată această frică va dispărea. Doar trage-l
afară pentru mine.

159
00:11:34,590 --> 00:11:37,110
Bine, dar uită-te la asta, bine?

160
00:11:38,690 --> 00:11:40,410
Aveţi încredere în mine. Mami știe cel mai bine.

161
00:11:42,510 --> 00:11:43,510
Oh, wow.

162
00:11:44,230 --> 00:11:46,330
E mult mai mare decât a tatălui tău.

163
00:12:26,600 --> 00:12:27,940
Vezi, ți-am spus că te vei simți mai bine.

164
00:12:34,380 --> 00:12:40,560
Știam că ar trebui să facem asta. eu

165
00:12:40,560 --> 00:12:43,620
nu vreau să... Ar fi trebuit doar
m-a sărutat. Ce?

166
00:12:46,120 --> 00:12:49,080
Tu doar

167
00:12:49,080 --> 00:12:54,480
m-ai sarutat?

168
00:13:02,380 --> 00:13:04,840
Oh, îmi faci destul de frig. Oh,
da.

169
00:13:07,040 --> 00:13:08,040
Ești atât de drăguță.

170
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
stai,

171
00:13:29,780 --> 00:13:30,780
așteaptă, așteaptă.

172
00:13:30,800 --> 00:13:31,980
Dacă tatăl meu vine jos?

173
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
Liniștiți-vă.

174
00:13:34,020 --> 00:13:35,020
Tatăl tău doarme.

175
00:13:35,400 --> 00:13:36,920
A băut mult prea mult.

176
00:13:38,980 --> 00:13:39,980
Da?

177
00:13:41,080 --> 00:13:42,580
Scoate-ți pantalonii.

178
00:13:42,960 --> 00:13:45,340
huh? Fă-o. Scoate-ți pantalonii.

179
00:13:45,940 --> 00:13:46,940
Bine.

180
00:15:13,610 --> 00:15:18,830
Ți-am spus că sunt cel mai bun.

181
00:15:32,430 --> 00:15:33,750
Oh, acel pre-fărâmitură curge.

182
00:15:34,510 --> 00:15:36,050
E atât de cald, iubito.

183
00:16:18,600 --> 00:16:20,800
Da, chiar așa.

184
00:18:23,690 --> 00:18:26,670
Băiat mare, îl pot ține, îl pot ține

185
00:19:27,820 --> 00:19:29,000
Scăteam de pe amândoi

186
00:20:02,120 --> 00:20:03,440
De ce ești atât de ud de mine?

187
00:20:04,280 --> 00:20:06,280
huh? E ceva ce mi-ai făcut.

188
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Da.

189
00:20:08,660 --> 00:20:09,920
E ceva la mine?

190
00:20:10,180 --> 00:20:11,180
Oh da.

191
00:20:12,000 --> 00:20:13,980
Ar trebui să te uiți la atât de frumos
sânge.

192
00:20:14,960 --> 00:20:16,780
Uită-te la asta. Oh da.

193
00:20:17,040 --> 00:20:18,400
Uită-te la tot sângele ăla frumos.

194
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
Da, scuipă din nou.

195
00:20:42,080 --> 00:20:48,920
A fost nevoie

196
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
noi toti anii.

197
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
Este, iubito?

198
00:20:51,300 --> 00:20:52,239
Este.

199
00:20:52,240 --> 00:20:53,540
Oh, pot spune.

200
00:21:23,660 --> 00:21:24,880
Sunt atât de excitat.

201
00:21:30,980 --> 00:21:32,340
Ești atât de ud.

202
00:21:34,580 --> 00:21:41,560
Da, dar... cred că ar trebui să merg la mine
camera. Nu vreau să primesc

203
00:21:41,560 --> 00:21:42,559
în necaz cu tatăl meu.

204
00:21:42,560 --> 00:21:44,040
Nu îndrăzni să te miști.

205
00:21:44,600 --> 00:21:46,640
Ce? Nu îndrăzni să te miști.

206
00:22:24,340 --> 00:22:26,720
A fost uimitor.

207
00:22:27,240 --> 00:22:31,880
Oh, Doamne.

208
00:27:45,470 --> 00:27:46,790
Da, la dracu', la dracu'.

209
00:27:47,430 --> 00:27:49,070
Arată-mi cât de rău vrei.

210
00:27:55,310 --> 00:27:56,530
E o mamă curvă.

211
00:28:02,270 --> 00:28:05,710
Mami, ești o curvă.

212
00:28:06,330 --> 00:28:08,050
Sunt micuța ta curvă.